Publicación bilingüe sobre educación especial editada;
folleto dirigido a los padres de los niños hispanos que padecen TDA/H

Para obtener una copia gratuita, llame al 1-800-233-4050 o envíe su solicitud en línea

Landover, Maryland --- El Centro nacional de recursos para el TDA/H, un programa financiado por los CDC del grupo de defensoría de CHADD (Niños y adultos con el trastorno por déficit de atención/hiperactividad [Children and Adults with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder]) y la Alianza nacional para la salud de los hispanos o la Alianza (National Alliance for Hispanic Health) han publicado un folleto bilingüe llamado Derechos educativos de los niños que padecen el trastorno por déficit de atención / hiperactividad, una cartilla para los padres. El folleto aumentará la disponibilidad de información sobre leyes que protegen los derechos educativos de los niños elegibles que padezcan TDA/H y puede ser una herramienta importante para los padres hispanos y latinos cuyos hijos tengan TDA/H.

"Los niños hispanos con TDA/H tienen necesidades únicas", aseguró Jane L. Delgado, PhD, MS, presidenta y directora general de la Alianza. "Esperamos que esta guía ayude a los padres hispanos a afrontar los retos de tener hijos a los que se les ha diagnosticado TDA/H que podrían ser elegibles para beneficiarse de los servicios que se ofrecen en los sistemas de educación pública".

Según la encuesta nacional sobre salud infantil (National Survey of Children's Health, NSCH), el 7.8 por ciento de los niños entre los 4 y los 17 años tienen antecedentes de TDA/H. Los síntomas del TDA/H generalmente surgen al principio de la infancia, aunque el trastorno podría no ser diagnosticado hasta después.

El folleto en español e inglés guía a los padres a través del proceso de identificar el trastorno y de comprender las leyes federales que garantizan educación especial y servicios relacionados para los niños elegibles que padecen TDA/H. Escrito en formato de preguntas y respuestas, el folleto contiene historias de casos particulares, una lista de recursos disponibles y un glosario.

"Desarrollar material informativo en español e inglés es una parte crítica de nuestros esfuerzos de asistencia a la comunidad latina y nos complace tener esta oportunidad de asociarnos con la Alianza para esta publicación tan importante", declaró Phyllis Anne Teeter Ellison, Ed.D, presidente de CHADD. "Es responsabilidad de CHADD garantizar que haya información disponible sobre el diagnóstico y tratamiento del TDA/H para todos los afectados, sobre todo en lo que se refiere a la educación de nuestros niños".

La publicación del folleto se hizo posible gracias a una subvención cooperativa de los Centros para el control y la prevención de enfermedades, que financia el Centro nacional de recursos para el TDA/H (CNR) a través de CHADD.

Puede solicitar copias individuales gratuitas llamando al CNR al 1-800-233-4050 o a la línea de ayuda Su Familia de la Alianza al 1-866-783-2654.

Acerca de la Alianza
La Alianza nacional para la salud de los hispanos (National Alliance for Hispanic Health) es la red más antigua y más grande de profesionales de la salud hispanos. Como foro de acción para salud hispana a nivel nacional, los miembros de la Alianza ofrecen servicios a más de 12 millones de personas por año, ayudando a diario a las personas de las comunidades hispanas. Para obtener más información, visite el sitio Web de la Alianza en (www.hispanichealth.org) o llame al 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645).

Acerca de CHADD
CHADD (Niños y adultos con el trastorno por déficit de atención/hiperactividad [Children and Adults with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder]) es la organización sin fines de lucro, líder en el país que presta servicios a las personas con TDA/H y a sus familias. CHADD cuenta con más 14,000 miembros en 200 centros afiliados locales en EE.UU. Los grupos locales de CHADD ofrecen apoyo para individuos, padres, profesores, profesionales y otros.

CHADD fue fundada en 1987 como respuesta a la frustración y la sensación de aislamiento que experimentaban los padres y sus hijos con TDA/H. Son innumerables los individuos y las familias que afrontan el TDA/H y acuden a CHADD para obtener información, defensoría pública y apoyo. El alma de CHADD son sus voluntarios dedicados en todo el país, que cumplen una función integral en el éxito de la organización.

El Centro nacional de recursos para el TDA/H, financiado por los Centros para el control y la prevención de enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), se estableció en 2002 como centro nacional de intercambio de información del TDA/H basada en la evidencia. El CNR ofrece información para profesionales y el público sobre el diagnóstico y el tratamiento apropiados para el TDA/H, aspectos educativos y la vida con el TDA/H.